Cửa sổ Premier League đóng, nhưng thị trường chuyển nhượng vẫn đáng theo dõi, vì vẫn có đội làm phép trừ, bán người dư sang giải khác — Arsenal là một ví dụ. Tối thứ Năm, Pháo thủ chính thức công bố Martinelli chuyển đi, gia nhập đại gia Ả Rập Xê Út Al-Nassr. Đây là thương vụ đã được báo trước, cũng là tin nhiều fan không muốn thấy. Martinelli ra đi đã thành sự thật; câu hỏi quan trọng hơn là sau hàng loạt thao tác hè này, hàng công Arsenal mạnh lên hay yếu đi?

Báo chí tiết lộ phí chuyển nhượng Martinelli là 70 triệu euro (60 triệu bảng), trở thành vụ bán cầu thủ đắt nhất lịch sử Arsenal. Kỷ lục trước đó nghe còn khó tin: 35 triệu bảng khi bán Oxlade-Chamberlain năm 2017. Đáng chú ý, 70 triệu euro là phí cố định, thương vụ không có điều khoản thả nổi, nhưng có điều khoản hoa hồng bán tiếp. Tương lai Martinelli rời Al-Nassr, Pháo thủ còn cơ hội kiếm thêm.

Martinelli hiện 25 tuổi, đúng độ chín. Hợp đồng với Arsenal vốn hết hạn năm 2027, CLB còn quyền gia hạn 1 năm, tức thực chất còn khoảng 2 năm. Nhưng anh đã bị đội loại rõ khỏi kế hoạch tương lai. Ba trận đầu mùa, Martinelli không một lần vào danh sách thi đấu. Trung tháng 8, Arsenal từng nhận lời đề nghị 45 triệu euro từ Galatasaray, nhưng phía cầu thủ tuyên bố không hứng thú với Super Lig Thổ Nhĩ Kỳ.

Nay, khi Martinelli nhìn rõ thực tế, quyết tâm “thanh lọc” của đội đã vững, anh nhận lời mời từ Ả Rập Xê Út, Arsenal cũng nhận được phí cao hơn. Al-Nassr hè này đã mua 3 tiền đạo Premier League: ngoài Martinelli còn Watkins từ Aston Villa và Summerville từ West Ham, vừa đủ ghép một bộ ba tấn công.

Martinelli năm 2019 từ Ituano (Brazil) gia nhập Arsenal, tổng cộng ra sân 278 lần cho đội một Pháo thủ, ghi 62 bàn. Mùa trước anh ra sân 53 trận ở mọi mặt trận, giúp Arsenal đoạt lại Premier League sau 22 năm. Mấy năm gần đây Martinelli vẫn chưa tìm lại phong độ đỉnh 15 bàn tại Premier League mùa 2022-23. Nhưng anh vẫn đóng góp được, lợi thế tốc độ cũng là thứ các tiền đạo khác của Arsenal không có. Một trong những khoảnh khắc kinh điển là hơn một năm trước ở Bernabéu: sát giờ hết anh xuất phát từ giữa sân thành thế đối mặt, băng xuống rồi dứt điểm, hạ gục Real Madrid. “Tên cậu ấy là Gabi, cậu ấy đến từ São Paulo, cậu ấy đá cho Arsenal.” Fan Arsenal từng dâng những khúc hát nồng nhiệt cho tiền vệ cánh Brazil này.

Martinelli vốn chẳng muốn rời Arsenal; không lâu trước còn nói với trang chủ CLB rằng “yêu mọi thứ của Arsenal”. Nhưng Arsenal muốn làm mới đội hình, muốn thu hồi tiền để cân bằng sổ sách; đuổi Martinelli “trình độ không trên không dưới” nghe thiếu tình, song có lẽ cũng hiểu được. Với fan nặng tình cũ, chuyện này đương nhiên đầy thương cảm: Martinelli đi rồi, trong đội chỉ còn Saka là người đã khoác áo Arsenal trước khi Arteta nhậm chức.

Vấn đề lớn hơn: quỹ dự phòng hàng công của Pháo thủ so với mùa trước dường như không tăng mà giảm. Ngoài Martinelli, Arsenal hè này đã để Trossard cùng vị trí ra đi, bán Jesus cho Barca, cậu nhỏ Nwaneri cũng bị cho mượn lần nữa, trong khi chiêu mộ hàng công thực tế chỉ có Tzolis. Nói cách khác, hàng công vào 1 ra 3.

Tzolis từ khi đến đã chơi không tệ, nhưng tiền đạo cánh trái thuần, đã chín trong đội chỉ còn một mình anh; dư luận phổ biến cho rằng sau này Eze sẽ thành ứng viên quan trọng cho vị trí ấy. Hè này Arsenal mua mỗi tuyến một người then chốt: hàng thủ (Konsa), tuyến giữa (Guimarães), hàng công (Tzolis), cộng thêm việc mua đứt Hincapié. Tuyến giữa và hàng thủ không mất người quan trọng, chiều sâu ghế dự bị chắc chắn dày hơn. Vậy Eze chủ yếu không còn đá tiền vệ mà cạnh tranh cánh trái cũng thuận lẽ. Dĩ nhiên Arteta có lẽ còn xếp Dowman tiếp tục lớn và đóng vai trò quan trọng hơn vào kế hoạch mùa mới.

Nhìn cụ thể hàng công Arsenal: cánh trái có Tzolis + Eze; cánh phải có Saka + Madueke, còn Dowman; số 9 thì có Gyökeres + Havertz, đương nhiên còn Merino thần kỳ. Nhìn vậy, người lẽ ra là đủ.

Nhưng với một đội quyết tâm bảo vệ Premier League và cố gắng ở Champions League đạt thành tích tốt hơn á quân, bộ khung hàng công ấy đứng trước tham vọng xây triều đại, liệu vẫn hơi hụt? Khi yếu tố tốc độ ở hàng công suy giảm mạnh, liệu trần cũng vẫn hơi thiếu? Arteta từng nói sau thất bại ở chung kết Champions League rằng CLB phải thể hiện “tham vọng” trong hè này. Bộ hàng công ấy, đã gọi là có tham vọng chưa?

Hai năm nay Arteta vẫn muốn chiêu mộ một tiền đạo cánh trái đẳng cấp và một sát thủ hiệu suất cao. Mấy năm trước Pháo thủ từng theo Nico Williams và Raphinha. Hè này họ phát động công phá dữ dội về phía Vinícius và Álvarez. Kết quả, cả hai siêu sao đều lạnh nhạt với Arsenal. Sớm hơn, Morgan Rogers — người Arteta xem như viện binh tấn công cánh trái — thì vì chiến lược đàm phán tỉnh táo của giám đốc Berta mà bị Chelsea vượt lên, chặn mua với giá trên trời 117 triệu bảng.

Ngoài ra Pháo thủ còn nhắm Yıldız, nhưng Juventus không chịu thả ngôi sao chủ lực. Arsenal từng được mời mua Ndiaye, nhưng tự họ bỏ cuộc, cầu thủ đến Man City với 65 triệu bảng. Pháo thủ vốn còn thể lấy tiền vệ cánh Lyon Malick Fofana, nhưng với cầu thủ mà ban lãnh đạo thích, Arteta lại không hứng, cho rằng trình không đủ; kết quả thần đồng 21 tuổi người Bỉ đến Sunderland với 30 triệu bảng.

Nay một phần fan trách Berta làm việc kém. Nhưng Berta có nguyên tắc chiêu mộ rõ: tuyệt đối không chấp nhận mua giá đội. Trong một mùa hè giá trên trời bay đầy trời, nguyên tắc ấy rất bất lợi khi muốn mua người ưng ý. Đồng thời Berta trong trao đổi với CLB bán cũng dùng hết chiến lược, chỉ khi chắc một mức giá bên kia sẽ nhận mới đưa đề nghị chính thức — đó cũng là lý do một số CLB phàn nàn giao tiếp với Arsenal không thông.

Không ít cầu thủ từng lọt vào tầm ngắm Pháo thủ, như Barcola, Tonali, Bouaddi, Mateus Fernandes, kết quả đều gia nhập đội khác. Berta tin giá họ bị thổi, Arsenal thà không lấy.

Nhìn toàn cục, dường như không thể nói Arsenal keo kiệt. Năm mùa gần nhất, chi tiêu ròng chuyển nhượng của họ lên tới 680 triệu bảng, đứng thứ hai Premier League. Hè này gia tộc Kroenke mở rộng thêm bản đồ thể thao, bỏ 4 tỷ USD mua franchise MLB Los Angeles Angels. Cùng lúc Arsenal hơi giảm lực đầu tư: 228 triệu euro chi ra chỉ xếp thứ 7 Premier League; vì bán người còn thu về 135 triệu euro, vốn ròng chỉ 91,95 triệu euro, xếp thứ 9. Tiền nhiều hay ít không có quan hệ tất yếu với thành tích; bộ khung này của Pháo thủ rất có thể vẫn đủ bảo vệ Premier League. Vậy, đã đủ để ở Champions League thực hiện mục tiêu vĩ đại nhất chưa?

Cập nhật: 2026-09-04 21:58